译文
那西方驰(chi)来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
天亮去寻找那只箭,已经深(shen)深地陷入石棱中。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我一(yi)直都希望能与贤良清廉之人为(wei)伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们(men)一家人中间:
狭窄的山(shan)径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼(yu)烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
24. 曰:叫做。
②笮(zuó):竹制盛箭器,引申为射击。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。