译文
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从(cong)梦中(zhong)惊醒(xing)又增添几许忧愁。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
他明知这(zhe)一去不(bu)再回返,留下的姓名将万古长存。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
(8)累累(léiléi):多而重叠貌,连贯成串的样子。旅行:成群结队地行走。髻(jì):挽束在头顶上的发。
6. 河东:黄河以东的地方。在今山西西南部。黄河流经山西省境,自北而南,故称山西境内黄河以东的地区为河东。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。