译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
卢家年轻的主妇,居住(zhu)在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地(di)栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
柴门多日紧闭不开,
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
白日里背着药囊行医济世、手持(chi)诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只(zhi)有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚(fu),而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
遗(wèi):给予。
(70)迩者——近来。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。