译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
吹笙的(de)声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半(ban)步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却(que)能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层(ceng)云。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
小船还得依靠着短篙撑开(kai)。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
魂啊归来吧!
深恨年年手里拿(na)着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
12、鳏(guān):老而无妻。