译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
窗外竹子(zi)的影子还在(zai)书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串(chuan)而缀,远远看去,像串串古钱。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
爪(zhǎo) 牙
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分(fen)辨识认(ren)。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
(23)渫(xiè):散出。
④寄语:传话,告诉。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
犹:仍然。
⑥终古:从古至今。