译文
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之(zhi)歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮(liang)快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
墓地兰花上凝聚(ju)的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
经过正式行聘的才是正妻,私奔(ben)的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
41.其:岂,难道。
②丽:使动用法,使······美丽。
(75)尚冠里:长安城内里名。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
72.比:并。
兴德之言:发扬圣德的言论。
⑼旋:还,归。
曷﹕何,怎能。
(3)不道:岂不知道。