译文
早到梳妆台,画眉(mei)像扫地。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
站在南天门长啸一声,青风四(si)面万里来。
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经(jing)历群神的一个个神宫。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理(li)国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观(guan)察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因(yin)举杯(bei)饮酒而中断。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
②娟娟:明媚美好的样子。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑶〔善射〕擅长射箭。
村墟:村庄。