译文
雪花散入珠(zhu)帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也(ye)嫌单薄。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动(dong)的影子更使我伤心(xin)。
魂啊不要去南方!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽(yu)毛雄纠纠地走来。
我看自古以来的贤(xian)达之人,功绩告(gao)成之后不自行隐退都死于非命。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院(yuan)成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
(29)纽:系。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
6.一方:那一边。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
周遭:环绕。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。