译文
天下(xia)称此为豪贵之(zhi)都,游此每每与豪杰相逢。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
三个早晨行在(zai)黄牛峡,三个晚上(shang)还在黄牛峡打转。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西(xi)面高枕而卧。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生(sheng)生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望(wang)你闺房描金的门窗。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
注释
⑶历历:分明可数,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟冬,众星何历历。”银钩:比喻遒媚刚劲的书法。唐杜甫《陈拾遗故宅》诗:“到今素壁滑,洒翰银钩连。”此处指榜上题写的文字。
9. 仁:仁爱。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑥淑:浦,水边。
19.素帐:未染色的帐子。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。