译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我被放逐蛮荒能侥幸不(bu)死,衣食足甘愿在此至死而终。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住(zhu)那旧居一栋?魂灵(ling)啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语(yu)交欢。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉(chen)思;似乎在诉说着她平生的不得志;
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑾九重:天的极高处。
28、登:装入,陈列。
⑵一带:指金陵(今南京)一带地区。
⑵轩、羲:轩辕、伏羲氏,代表三皇五帝。
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
6 空:空口。