译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶(hu)浊酒飘出浓浓的香气。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
西岳(yue)高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其(qi)周围则像他的儿孙。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
我如今跌落在家乡(xiang)的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
[4]把做:当做。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
走:驰骋。这里喻迅速。
⑷怜才:爱才。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。