译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
(二)
风流倜傥之(zhi)士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相(xiang)得益彰。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐(zuo)听雁声阵阵传来。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我家洗砚池边有一棵梅(mei)树,朵朵开放的梅花都(du)显出淡淡的墨痕。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
[21]盖:伞。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(9)宣:疏导。
[110]上溯:逆流而上。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。