译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清(qing)歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年(nian)的虚名?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他(ta)儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失(shi)了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
眼看又到年终,应该(gai)何去何从?高唱长歌谢别金阙。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢(ne)?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点(dian),蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
都说每个地方都是一样的月色。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
绿色纯粹,盛春(chun)时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
皇天后土:文中指天地神明
⑵岭水争:指五岭一带山势高峻,水流湍急,支流岔路很多。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
58.习:娴熟,指娴熟礼仪。都:指仪态大度。