译文
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真(zhen)无邪的举动,也是一种乐趣呢。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经(jing)受到(dao)窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
燕南的壮士高渐离(li)和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀(sha)吴王僚。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
⒇戾(lì):安定。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
①一自:自从。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑻据:依靠。