译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细(xi)细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤(gu)灯。原以(yi)为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗(gou),来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离(li)京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
通:通晓
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(8)斯须:一会儿。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
疏:稀疏的。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。