译文
灵氛已告诉我(wo)占得吉卦,选个好日子我准备出发。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
妇女温柔又娇媚,
检验玉真假还需要烧满三天,辨(bian)别木材还要等七年以后。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮(chao)流。
大雁都已飞走(zou)了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
“魂啊回来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破(po)旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
盎:腹大口小的容器。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
6、圣人:孔子。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
3.七度:七次。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⒂足:足够。