译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听(ting)。桓公一怒之(zhi)下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系(xi),蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断。
请任意品尝各种食品。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪(xi)石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
祸机转移(yi)已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十(shi)分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
隆:兴盛。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。