译文
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃(chi)菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对(dui)子厚的子孙会有好处。”
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
水边沙地树少人稀,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
⑸知是:一作“知道”。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
6、泪湿:一作“泪满”。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。