译文
秋风(feng)瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着(zhuo)(zhuo),千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向(xiang)北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入(ru)睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
连年流落他乡,最易伤情。
公子王孙(sun)竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
24. 恃:依赖,依靠。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
25.俄(é):忽然。