译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然(ran)被惊散后,自己已脱离雁群万里之远(yuan)。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
宁可少(shao)活十年(nian),也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
随州:地名,在今山西介休县东。
⑻客帆:即客船。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
鬓云:形容发髻浓黑如云。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。