译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西(xi)连(lian)着(zhuo)汉畤。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜(jing)湖边的山阴故家。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和(he)日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
(一)
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
烈烈:风吹过之声。
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑷宾客:一作“门户”。