译文
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再(zai)回去只怕(pa)了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
所谓(wei)的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施(shi)的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出(chu)发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦(ku)地呜咽。
慈母用(yong)手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
交了不好的运气我又能怎么办(ban)呢?想摆脱却被碰得头破血流。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
②秣马:饲马。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。