译文
待(dai)到菊花黄时自家的酒酿熟,我(wo)再与你一醉方休(xiu)共乐陶然。
陇山的流(liu)水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
正暗自结苞含情。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
凤凰展(zhan)翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
(21)畴昔:往昔,从前。
⑸新声:新的歌曲。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。