译文
黄昏时登楼而望,只见杏(xing)花在微寒中开放,一钩斜月(yue)映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞(fei),远处传来断断续续的号角声。
冬日的残寒散尽,小雨过(guo)去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是(shi)一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流(liu)星一般,
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
遥望华丽巍峨的玉台啊(a),见有娀氏美女住在台上。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
遍地铺盖着露冷霜清。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
魂啊不要去西方!
注释
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑷暝色:夜色。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
202. 尚:副词,还。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”