译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无(wu)精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说(shuo),忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真(zhen)怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
此(ci)夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
啊,处处都寻见
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
文者气之所形。然文不可以学而能,气可以养而致:文章是由气形成的,然而文章不能靠学来达到好,气质却可以靠加强修养得到它。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
8、发:开花。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。