译文
回望来时走的(de)山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年(nian)李斯受罪(zui)被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄(ji)于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲(qu)。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
那些下拜迎接大(da)官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛(zhu)龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
[74]椒途:涂有椒泥的道路,一说指长满香椒的道路。椒,花椒,有浓香。
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
2、京师:京城,国都、长安。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
11.舆:车子。