译文
秦穆公说:“你(ni)讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
跬(kuǐ )步
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱(luan)中去世,就变得孤苦伶仃了。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽(bi)在首阳(yang)山头。
不遇山僧谁解我心疑。
当年金谷园二十四(si)友,手把金杯听不够。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
人日这(zhe)天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒(shu)发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
当:应当。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
②永夜:长夜。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。