译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的(de)名声,依据天意审慎恭虔(qian)(qian)。上天行事总是这(zhe)样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下(xia)万国信服永远。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现(xian)着疏落的几枝梅影。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
[6]因自喻:借以自比。
8. 得:领会。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑶朔(shuò)吹:北风吹。