译文
襄阳的(de)风光的确(que)令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
祝福老人常安(an)康。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着(zhuo)御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
20.入:进入殿内。
每:常常。
⑵新岁:犹新年。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。