译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
不知寄托了多少秋凉悲声!
只需趁兴游赏
因为(wei),当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆(fan)影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
为了缴税家田卖尽,靠捡(jian)麦穗填充饥肠。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
绝:断。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
171. 俱:副词,一同。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。