译文
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划(hua)策。在孟尝君做齐国相国的几十(shi)年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
“魂(hun)啊回来吧!
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋(wu)。青色的旗帜在风中飞(fei)扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱(qian)。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
何必吞黄金,食白玉?
注释
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(18)为……所……:表被动。