译文
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军(jun)的五(wu)丈大旗已一举撞破门环。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
身像飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
看看凤凰飞翔在天。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
不是现在才这样,
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
白发:老年。
凄凄:形容悲伤难过。