译文
梨花还染着夜月的(de)银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春(chun)，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那(na)并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
汤和饭一会儿都做好了，却不知送给谁吃。
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄达我一片真情。
直到家家户户都生活得富足，
知道您经常度越祁连城，哪里会害怕(pa)见到轮台月。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
上阳宫人哪，苦可以说是最多：年轻也苦，老了也苦。一生孤(gu)苦，可又能怎样？你不曾看到那时吕向的《美人赋》？你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》？
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之(zhi)间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时，所交往的，不过是邻居同乡这一类人。所看到的，不过是几百里之内的景物，没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书，虽然无所不读，但是都是古人过去的东西，不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没，所以断然离开家乡，去寻求天下的奇闻壮观，以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都，尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻，向北眺望黄河奔腾的急流，深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城，抬头看到天子宫殿的壮丽，以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大，这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公，聆听了他宏大雄辩的议论，看到了他秀美奇伟的容貌，同他的学生贤士大夫交游，这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下，全国人依靠您而无忧无虑，四方异族国家惧怕您而不敢侵犯，在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方，领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
巴陵长江侧岸的这堆石头，经历了万年的风浪，横卧成为白马驿。
注释
⑴石邑：古县名，故城在今河北获鹿东南。
⒁昊（hào）天：广大的天。罔：无。极：准则。
业：功业。
⑴南陵：一说在东鲁，曲阜县南有陵城村，人称南陵；一说在今安徽省南陵县。
（75）黔瀛：“瀛”一作“羸”，即黔雷，造化之神。
3.曲阑：曲折的栏杆。