译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我(wo)心意!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷在等着他。
我乘船(chuan)过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
晏子站在崔家的门外。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
东武和余(yu)杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
(9)才人:宫中的女官。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
图:希图。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
14、未几:不久。
30、射:激矢及物曰射。