译文
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写(xie)工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养(yang)父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出(chu)来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七(qi)年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
93.后益:即益,因做过君主,所以叫后益。作:通“祚”,帝位。革:革除。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
23.反:通“返”,返回。