译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相(xiang)承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
昔日一起在越溪浣纱的女伴(ban),再不能与她同车去来同车归。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
⑵戍楼:防守的城楼。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
称:相称,符合。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。