译文
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
计时的漏(lou)壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南(nan)山破旧茅屋。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品(pin)(pin)尝。
小伙子们真强壮。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
注释
14、济:救济。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
逐:赶,驱赶。
④ 乃如之人:像这样的人。怀:古与“坏”通用,败坏,破坏。昏姻:婚姻。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
(24)交口:异口同声。
夜久:夜深。