译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
小舟朝广陵驶去,明(ming)月(yue)照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
魂(hun)魄归来吧!
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹(chui)入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日(ri)曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
可叹立身正直动辄得咎,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
98、左右:身边。
值:碰到。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。