译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好(hao)的深宫闺房。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
月(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们(men)倾心爱恋(lian),如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖(nuan)的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
8.航:渡。普宁:寺庙名。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
激湍:流势很急的水。