译文
好似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面(mian)上。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以(yi)听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不(bu)平的岩(yan)石和石岩等各种不同的形状。青(qing)翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩(yan)缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
唯,只。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
傃(sù):向,向着,沿着。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
北岳:北山。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。