译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
满心(xin)伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已(yi)年老,忧思难以承受啊。
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
你难道没听(ting)过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是(shi)紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
黄河岸边。如今开始冰雪消(xiao)融。长安城里,却正当落花时节。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
远岫:远山。
(10)国:国都。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
64、冀(jì):希望。