译文
忽然魂魄惊动(dong),我猛然惊醒,不禁长声叹息。
有时群峰(feng)顶上的气候,刮起的风像(xiang)飞霜一样。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
山峦(luan)峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
哪里知道远在千里之外,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧(jiu)地,当日赏灯的情事依稀在心。难(nan)忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
12.箸 zhù:筷子。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯(孟)、仲、叔、季,故以季代称弟。季:年少者的称呼。古以伯(孟)、仲、叔、季排行,季指同辈排行中最小的。这里泛指弟弟。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
17.杀:宰
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。