译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个(ge)(ge)人送给他一只玉杯,说(shuo)是耕地的人进(jin)入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好(hao)东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆(fan),箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
(200)持禄——保持禄位。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
⑵魏帝:魏武帝曹操。