译文
月亮沦没迷惑不(bu)清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠(chang)寸断。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳(na)一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵(song)诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
改变古风旧俗啊世道大(da)坏,今天相马人只爱马的肥腴。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
豪华:指华丽的词藻。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
147、婞(xìng)直:刚正。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
衣着:穿着打扮。