译文
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿(chuan)透窗户,直冲云霄。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
楫(jí)
小巧阑干边
你问我我山中有什么。
昨日州衙(ya)前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁(ji)傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊(jiao)。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
辄(zhé):立即,就
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。