译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
约我登上(shang)彩云高台,高揖双手拜卫叔卿(qing)。
站在南楼上靠着(zhuo)(zhuo)栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘(piao)来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地(di)望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
注释
1.朕:我,屈原自指。
③阴山:在今内蒙古自治区北部。
误入:不小心进入。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。