译文
沙漠渊深(shen)阻断冷陉,雪天里(li)天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之(zhi)情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明(ming)月。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
【患】忧愁。
⒀甘:决意。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
31、食之:食,通“饲”,喂。
④萧萧,风声。