译文
其一:
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使(shi)安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人(ren)知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平(ping)的,小镜子铸成凸的。镜面(mian)凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆(zhao);洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑺西都:与东都对称,指长安。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
298. 知:后面省宾语“之”,“之”代上句的内容。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。