译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当四野阴云消散的(de)(de)时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流(liu)芳,深夜难眠,还是挑灯细(xi)细品读吧。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
魂魄归来(lai)吧!
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
注释
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
(68)承宁:安定。
②浒(音虎):水边。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
瑞:指瑞雪