译文
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆(ni),天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
〔56〕五陵:在长安城外,汉代五个皇帝的陵墓。
⑵明年:一作“年年”。